Melchior a Pobladura study of Bernardino of Colpetrazzo Abbreviations

Prepared by Paul Hanbridge OFM Cap

1Cel = The Life of Saint Francis by Thomas of Celano (1228-1229), followed by chapter number in SF1,169-308

2Cel = The Remembrance of the Desire of a Soul. (The Second life of Saint Francis) by Thomas of Celano (1245-1247), followed by chapter number in SF2, 231-393

Acta Sanctorum = Acta Sanctorum, Paris, Rome ; Victor Palmé, 1863-1870

Actus (Sabatier) = Sabatier Paul (ed.), Actus beati Francisci et sociorum eius in Collection d’études et de documents IV, Paris, 1902.

Actus = Actus Beati Francisci et sociorum eius. Nuova edizione postuma di Jacques Cambell con testo dei Fioretti a fronte. Pubblicazioni della Biblioteca Francescana Chiesa Nuova Assisi 5, Edizioni Porziuncola, 1988; FF 2085 – 2219.

AF = Analecta Franciscana, Quaracchi, Grottaferrata

AFH = Archivum Franciscanum Historicum, Quaracchi, Grottaferrata

ALKG = Archiv für Litteratur und Kirchengeschichte des Mittelalters

Amadei = Amadei Carlo (ed.), L’«Historia» cappuccina vissuta e raccontata nel Cinquecento: Bernardino da Colpetrazzo (1594), Raniero da San Sepolcro (1589). Atti del Convegno tenuto a Todi 13-14-15 maggio 1994, Todi, 1995

Amedeus a Zedelgem, “De musivario Jacobo Torri” in CF 2(1932)

AOC = Analecta Ordinis Minorum Capuccinorum; volume number (year) page number/s

BC1 = Bullarium Ordinis FF. Minorum S.P. Francisci Capucinorum…Variis notis & Scholiis elucubrata a P.F. Michaele a Tugio in Helvetia, Tomus Primus, Typis Joannis Zempel Austriaci prope Montem Jordanum, Romae, Mdccxl

BF = Bullarium Franciscanum Romanorum Pontificum, vol. I-IV ed. Hyacinthus Sbaralea, Roma, 1795-1768; edited by Conrad Eubel, Rome, 1989-1904. New Series vol. I edited by Ulricus Hüntermann, Quaracchi, 1929

Boverius = Zacharias Boverius Salutiensis, Annalium seu sacrarum historiarum Ordinis Minorum S. Francisci, qui nuncupantur, tom. I, Lugdini, 1632; tom. II, Lugdini, 1639 followed by volume number in Roman numerals, an. (year), n. (paragraph number)

Burr = Burr David, The Spiritual Franciscans. From Protest to Persecution in the Century After Saint Francis

Callaey = Callaey Fredegando, Praelectiones Historiae Ecclesiasticae Aetatis Mediae et Modernae, Romae, third edition 1959

Carafa = Eduardo D’Alençon, Gian Pietro Carafa. Vescovo di Chieti (Paolo IV) e la Riforma nell’Ordine dei Minori dell’Osservanza. Documenti inediti sul Generalato di Paolo Pisotti da Parma e la Provincia di S. Antonio, Francesco Salvati, Foligno, 1912 originally published in Miscellanea Franciscana 13(1911) 33-48, 81-92, 112-121, 131-144

Cardinals = Miranda Salvador, Cardinals of the Holy Roman Church, www.fiu.edu/~mirandas/cardinals.htm modified 20 April 2009

Cargnoni (volume number in Roman numerals, paragraph numbers) = Costanzo Cargnoni, I Frati Cappuccini. The abbreviation is followed by the tome number (in Roman numerals) and page number (p.) paragraph numbers (§).

Carmody = Carmody Maurice, The Franciscan Story. Saint Francis and his influence since the thirteenth century, London, Athena Press, 2008

CCAnt, CCRec = Constitutiones Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum Saeculorum Decursu Promulgatae, Vol.1 Constitutiones Antiquae (1529-1643); Vol.2 Constitutiones Recentiores (1909–1925) accedunt Constitutiones 1896, Curia Generalis OFM Cap, Romae, 1980 (vol.1) 1986 (vol.2)

CF = Collectanea Franciscana

Colonna = Ermanno Ferrero and Giuseppe Müller editors, Vittoria Colonna Marchesa di Pescara. Carteggio, seconda edizione con Supplemento da Domenico Tori, Torino Ermanno Loescher, 1892

Clareno = Burr David and Randolf Daniel E. (translators), Angelo Clareno. A Chronicle or History of the Seven Tribulations of the Order of Brothers Minor, Franciscan Institute Publications, St. Bonaventure, New York, 2005

Conformitate I (and page number) = Bartolomaeus de Pisa, De conformitate vitae beati Francisci ad vitam Domini Jesu in AF IV(1906)

Conformitate II (and page number) = Bartolomaeus de Pisa, De conformitate vitae beati Francisci ad vitam Domini Jesu in AF V(1912)

Chronicarum = Angelo Clareno, Liber Chronicarum sive Tribulationum Ordinis Minorum, edited by Boccali Giovanni, with introduction by Felice Accrocca and Italian translation by Marino Bigaroni, Pubblicazioni della Biblioteca Francescana Chiesa Nuova Assisi 8, Edizioni Porziuncola, 1998. For an English translation see Clareno.

DBI = Dizionario biografico degli Italiani

DTP = Dizionario di Toponomastica (UTET) 2° ed. 1997, reprint 2003

GDLI = Grande Dizionario della Lingua Italiana (UTET)

DP = Eduardo d’Alençon, De Primordiis Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum. Commentarium Historicum, Apud Curiam Generalitiam O.M. Cap, Romae 1921

Erasmus = Peter G. Bietenholz and Thomas B. Deutscher editors, Contemporaries of Erasmus. A Biographical Register of the Renaissance and Reformation, Volumes 1-3 A-Z, University of Toronto Press, Toronto, 2003

FF = Fontes Francescani, 1995 followed by page numbers

Franceschina = Giacomo Oddi di Perugia, La Franceschina o Spechio de l’Ordine Minore, testo volgare Umbro del sec.xv scritto dal P. Giacomo di Perugia. Edito la prima volta nella sua integrità dal P. Nicola Cavanna OFM. Tipografia Porziuncola. S. Maria degli Angeli (Assisi) 1929. 2 vols.

Francis (volume number, page number) = Francis of Assisi: Early Documents, ed. R., 4 vols., Regius Armstrong (ed.), New City Press, New York, 1999, 2000, 2001, 2002 (index)

Generalium = Chronica XXIV Generalium Ordinis Minorum in Analecta Francescana, tom.III, Ad Claras Aquas (Quaracchi) proper Florentiam ex Typographia Collegii S. Bonaventurae 1897

Glassberger Nicolas = Chronica (1206-1517) fr. Nicolai Glassberger, Ord. Minorum Observantium, Analecta Francescana vol.II, Quaracchi, 1885, pp. XXXVI-612. Riproduzione anastatica 1969

Hierarchia = Konrad Eubel, Hierarchia cattolica medii et recentioris aevi sive summorum pontificum, S.R.E. cardinalium, ecclesiarum antistitum series e documentis Tabularii praesertim Vaticani collecta, digesta, edita, Monasterii Libraria Regensbergiana, 1913-1935 (followed by vol. number in Roman numerals, page number)

Huber = Huber Raphael M., A Documented History of the Franciscan Order (1182-1517), Nowiny Publishing, Milwaukee, 1944

IF = Italia Francescana

IFC = Criscuolo Vincenzo, I Cappuccini. Fonti documentarie e narrative del primo secolo (1525-1619), Curia Generale dei Cappuccini, Roma, 1994; followed by page number, paragraph number (p. , §. )

IRIARTE = Iriarte Lazaro, Franciscan History. The Three Orders of St. Francis of Assisi, translated from the Spanish Historia Franciscana, Valencia, 1979 by Patricia Ross. With and Appendix, Landini Lawrence C., “The Historical Context of the Franciscan Movement”, Franciscan Herald Press, Chicago, 1982

Italia sacra = Ughelli Ferdinando, Italia sacra sive de episcopis Italiane et indularum adjacentium, editio seconda, aucta & emendata, cura et studio Nicolai Coleti, Venetiis, apud Sebastianum Coleti, 1717-1722 (followed by vol. number in Roman numerals, column number)

Kelly = Kelly, J.N.D., Oxford Dictionary of Popes, Oxford University Press 1986

KnSF = The Kingship of Saint Francis by Arnold of Sarrant in SFIII, pp.678-733

Lambert = Franciscan Poverty. The Doctrine of the Absolute Poverty of Christ and the Apostles in the Franciscan Order 1210-1323, S.P.C.K, London 1961

LeggAnt = POV

LexC(1951) = Lexicon Capuccinum

LJS = Speyer

LM = Liber memorialis

LMaj = The Major Legend of Saint Francis (1260-1263) followed by chapter number, in SF2, 525-683

LMin = The Minor Legend of Saint Francis (1260-1263) followed by chapter number, in SF2, 684-717

LPC = Le prime Costituzioni

Memoriale = Firmamentum sive Singolare opus Ordinis Seraphici Francisci … quod Speculum Minorum seu Firmamentum trium Ordinum intitulatur, Venetiis, 1513

MF = Miscellanea Francescana: rivista trimestrale di scienze teologiche e di studi francescani

MHOMC (and page number unless otherwise specified) = Monumenta Historica Ordinis Minorum Capuccinorum

MHOMC I = Marius a Mercato Saraceno, Relationes de Origine Ordinis Minorum Capuccinorum, in lucem editae a Melchiorre da Pobladura eiusdem Ordinis, Assisi, Collegio S. Lorenzo da Brindisi, 1937

MHOMC III = Bernardinus a Colpetrazzo, Historia Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum (1525-1593), Liber Secundus: Biographiae Selectae, in lucem editus a Melchiore a Pobladura, Assisi, Collegio San Lorenzo da Brindisi, 1940

MHOMC IV = Bernardinus a Colpetrazzo, Historia Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum (1525-1593), Liber Tertius: Ratio vivendi Fratrum. Ministri et Vicarii Generales. Cardinales Protectores, in lucem editus a Melchiore a Pobladura, Romae, Institutum Historicum, 1941

MHOMC V = Mattias a Salò, Historia Capuccina. Pars prima, in lucem edita a Melchiore a Pobladura, Romae, Institutum Historicum, 1946

MHOMC VI = Mattias a Salò, Historia Capuccina. Pars altera, in lucem edita a Melchiore a Pobladura, Romae, Institutum Historicum, 1950

MHOMC VII = Paulus a Foligno, Origo et Progressus Ordiis Fratrum Minorum Capuccinorum edidit Melchior a Pobladura, Romae, Institutum Historicum, 1955

Moorman = Moorman John, A History of The Franciscan Order. From Its Origins to the Year 1517, Franciscan Herald Press, Chicago, 1968, 1988

NCE (with volume in Roman numerals, and page number) = New Catholic Encyclopaedia, McGraw Hill, 1967

NCE2 = New Catholic Encyclopedia. Second Edition, Thomson-Gale, 2003

OER = Hans J. Hillerbrand, editor, The Oxford Encyclopedia of the Reformation, Volumes 1-4, Oxford University Press, 1996-

Office = The Divine Office of Saint Francis by Julian of Speyer and Others, in SF1, p.327-345

Orciano = Bernardino da Orciano, Chroniche, edited by Renato Raffaele Lupi, Roma, 2004

Pastor (En) (with volume in Roman numerals, and page number)= Ludwig von Pastor, The History of the Popes from the Close of the Middle Ages drawn from the Secret Archives of the Vatican and other Original Sources, edited by Ralph Francis Kerr, third edition, Herder Book Company, 1923

Pastor (It) (with volume in Roman numerals, and page number) = Ludovico barone von Pastor, Storia dei Papi dalla fine del medio evo, compilata col ussidio dell’Archivo segreto pontificio e di molti altri Archivi, Nuova versione italiana di Mons. Prof. Angelo Mercati prefetto dell’archivio vaticano, nuova ristampa, Desclée, Roma

PL = Patrologia Latina (Migne)

pov = Vita del pover et humile servo de Dio Francesco dal ms. Capponino-Vaticano 207, Pubblicazioni della Biblioteca Francescana Chiesa Nuova, Assisi 4, Edizioni Porziuncola, 1985. N:B: that Pobladura used an earlier edition (indicated by Leggenda antica): Legenda antica. Nuova fonte biografica di S. Francesco d’Assisi tratta da un codice Vaticano, edited by Salvatore Minocchi, with an historical introduction, Biblioteca scientifico-religiosa, Firenze, 1905

Robson = Robson Michael, The Franciscans in the Middle Ages, Woodbridge, Boydell Press, 2006

Romualdina = Luca Eremita Hispano, Romualdina sive Eremetica Montis Coronae Camaldulensis Ordinis Historia, In eremo Ruhensis, in agro Patavino 1587

RT = The Round Table of Franciscan Research (discontinued)

Santi = Santi e Santità nell’ordine cappuccino, vol. I: Il Cinque e Seicento, ed. Mariano D’Alatri, Roma, 1980

SF = Armstrong Regis (ed.), Francis of Assisi: Early Documents, ed. R., 4 vols., New City Press, New York, 1999, 2000, 2001, 2002 (SF followed by volume number and page number)

Socium = The Legend of the Three Companions in SF2, 59-110, followed by chapter number

SP = Speculum

Speculum = Speculum perfectionis seu S. Francisci Assisiensis Legenda antiquissima, autore Frate Leone, Paul Sabatier (ed.), Collection d’études et de documents vol I, Paris, 1908; cf FF 1849 – 2053; in English, SF3, 253-372

Speyer = The Life of Saint Francis by Julian of Speyer in SF2, 361-420 (followed by chapter number)

Tribulationes = Eduardo d’alençon, Tribulationes Ordinis Fratrum Minorum Capuccinorum Primis Annis Pontificatus Pauli III 1534-1541, Apud Curiam Generalitiam O.M. Cap, Romae, 1914

TS = Socium

Urbanelli = Urbanelli Callisto, Storia dei Cappuccini delle Marche

Wadding = Waddinghus Luca, Annales Minorum followed by volume number in Roman numerals, an. (year), n. (paragraph number)